Este documento es una traducción proporcionada por conveniencia. La versión original en inglés es la referencia autorizada y prevalece en caso de discrepancia.
Lea atentamente estos Términos de uso antes de utilizar la aplicación móvil MyFoodRepo, el sitio web https://v2.myfoodrepo.org y su interfaz de programación de aplicaciones.
Definiciones
- "Nosotros", "nos", "nuestro": École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Bâtiment CE - 3.316 Station 1, CH - 1015 Lausanne, Switzerland;
- "Usted", "su": cualquier usuario o visitante de la App y el Sitio web;
- "Sitio web": el sitio web de MyFoodRepo en https://v2.myfoodrepo.org y todo el contenido y los Servicios relacionados;
- "App": la aplicación para teléfonos inteligentes de MyFoodRepo;
- "API": la interfaz de programación de aplicaciones;
- "Servicios": todas las aplicaciones, el software y los servicios proporcionados a través de la App, el Sitio web y la API;
- "Contenido": cualquier dato enviado por usted, incluidos, entre otros, imágenes, texto y metadatos;
- "Términos de uso" o "Términos": el presente documento y cualquier documento al que se haga referencia en él.
Finalidad de la App
La App permite a los usuarios registrar su consumo de alimentos mediante fotos de comidas, códigos de barras de los productos consumidos o descripciones de platos en texto. El análisis de imágenes se apoya en algoritmos de reconocimiento automático.
Aceptación de los Términos - Menores
El acceso y el uso de los Servicios están condicionados a su aceptación de estos Términos. Al hacer clic o pulsar "Acepto los Términos de uso", usted acepta los Términos. Si no está de acuerdo con alguna parte, no acceda a los Servicios.
Debe tener al menos 13 años para utilizar los Servicios. Según su lugar de residencia, puede requerirse el consentimiento parental si tiene entre 13 y 16 años. Si un menor ha proporcionado datos personales sin el consentimiento de sus padres, el padre o la madre debe contactarnos y tomaremos medidas razonables para eliminarlos.
Enlaces a otros sitios web
Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web de terceros. No somos responsables del contenido, las políticas de privacidad ni las prácticas de dichos sitios. Usted utiliza esos sitios web bajo su propio riesgo y debe leer sus términos y políticas de privacidad.
Sus datos personales
Utilizamos sus datos personales únicamente para prestar los Servicios y con fines de investigación, según se describe en la Política de privacidad disponible en https://v2.myfoodrepo.org/privacy y de conformidad con la legislación aplicable.
Seguridad de la cuenta
Usted es responsable de mantener seguras las credenciales de su cuenta y no debe compartir su identificación de cuenta ni su contraseña con terceros.
Propiedad intelectual
Conservamos todos los derechos de propiedad intelectual sobre la App, el Sitio web, los Servicios y las marcas y logotipos asociados. No puede copiar ni reutilizar ninguna parte sin nuestro permiso por escrito.
Sus responsabilidades respecto al Contenido que proporciona
Usted es el único responsable de todo el Contenido que envíe a través de los Servicios. Usted declara y garantiza que todo dicho Contenido:
- Está libre de datos personales: incluidos nombres, rostros, partes del cuerpo identificables, ropa, objetos de fondo o cualquier otro elemento que pueda utilizarse para identificar a una persona;
- Está libre de derechos de propiedad intelectual de terceros: salvo que haya obtenido los permisos correspondientes y nos otorgue una licencia según se describe más abajo;
- Es apropiado y pertinente: legal, adecuado para los Servicios y no ofensivo, violento, pornográfico, promocional ni ajeno a su finalidad.
Usted reconoce que, si bien no debe subir datos personales, no podemos verificar cada envío. Usted acepta asumir la plena responsabilidad de la conformidad de su Contenido.
Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier Contenido que infrinja estos términos, a nuestra discreción y sin previo aviso.
Para denunciar una infracción, contáctenos.
Sus responsabilidades en el uso de los Servicios - Indemnización
Usted es responsable de garantizar que su uso de los Servicios cumpla con estos Términos y con la legislación aplicable. No puede:
- Utilizar nuestros servidores para actividades masivas automatizadas (p. ej., envío de spam);
- Difundir publicidad no solicitada o software malicioso;
- Intentar interrumpir, sobrecargar o manipular nuestra infraestructura.
Podemos suspender o cancelar su acceso en cualquier momento en caso de abuso. Usted acepta indemnizarnos y eximirnos de toda reclamación, responsabilidad y coste, incluidos los honorarios de abogados, derivados de su uso de los Servicios o de su Contenido.
Licencia sobre su Contenido
En la medida en que su Contenido esté protegido por derechos de propiedad intelectual, usted nos otorga a nosotros y a los demás usuarios de los Servicios una licencia perpetua, gratuita y no exclusiva para usar, modificar, agregar, publicar y distribuir dicho Contenido con cualquier finalidad, con sujeción al cumplimiento de la legislación aplicable en materia de protección de datos y de la Política de privacidad.
Esta licencia se otorga sin compensación e incluye el derecho a utilizar el Contenido sin atribución, salvo que la ley exija lo contrario. No obstante, esta licencia está sujeta a sus derechos en virtud de la Política de privacidad, incluido su derecho a solicitar la eliminación de sus datos.
Limitación de responsabilidad
Los Servicios se proporcionan "tal cual", sin garantías de ningún tipo. Declinamos toda responsabilidad por:
- La exactitud o fiabilidad de los Servicios;
- Errores o defectos;
- Interrupciones del servicio;
- Pérdidas debidas a descargas o software malicioso;
- Ciberataques (salvo que se deban a nuestra negligencia grave).
Usted utiliza los Servicios bajo su propio riesgo.
Cambios en los Términos
Podemos actualizar estos Términos en cualquier momento. El uso continuado de los Servicios tras los cambios implica su aceptación. Si no está de acuerdo con los nuevos Términos, deje de usar los Servicios.
Terminación
Podemos suspender o cancelar su acceso a los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso.
Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por el derecho suizo. Cualquier controversia será resuelta por el tribunal cantonal del cantón de Vaud, Lausana, Suiza.
Contacto
Correo electrónico:
support@myfoodrepo.org (incluya "Términos de uso" en el asunto)
Correo postal:
EPFL
Laboratory of Digital Epidemiology
Bâtiment AAB
Station 19
1015 Lausanne, Switzerland
